听众问：现在有一个印度人，他信印度教的，他家出了点问题，他的朋友看我们念小房子，就过来问我们要经文。但是求，是汉语拼音的观世音菩萨呢还是怎么讲？ 

臺長答：就叫他按照汉语拼音讲么好了，你教他呀，一句话都不会，你把他当文盲也可以的呀，你当文盲的话，你教他“观”他就说“观”（就是用英文讲help me，什么什么怎么样，对吧？）这个都可以的，就像现在一样，你要讲地方，讲到“Beijing”你总归讲“Beijing”，其他都讲英文的嘛，“北京”你总不能再来个什么字啊，对不对？（那就没有问题。因为他太太打坐，不知道是怎么回事，家里也不管，孩子也不管，是不是可能要叫魂的吧？）要叫魂的（打坐，她就可能灵魂出去了嘛，被人家控制）叫她少打坐（我跟她讲，我们的MASTER跟我们讲，打坐是不好的，要念经）你说打坐容易跟下面交朋友，她就知道了（这个问我的人，他是穆斯林，但是他很有悟性，他一看我说那个大悲咒有什么作用，他：“哦，我们能不能念？”我说可以念的，都可以念的吧？）可以（我一说打坐会怎么样，他马上就知道，一点就通）实际上都是一样的，学过很多法门的人都一样，万教归一呀，末法时期。